1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:11,667 --> 00:01:19,667 Once upon a rainbow 4 00:02:14,250 --> 00:02:17,617 I'm fong tin-wei, I've had a wonderful time 5 00:02:17,750 --> 00:02:20,492 at the training center. I've learned so many things 6 00:02:20,667 --> 00:02:22,874 if you'd also like such an experience 7 00:02:23,000 --> 00:02:25,286 the 12th training class welcomes you 8 00:02:25,458 --> 00:02:27,699 cut! How do you think? 9 00:02:27,792 --> 00:02:28,326 It's fine! 10 00:02:28,458 --> 00:02:29,243 Good. Meal time! 11 00:02:29,375 --> 00:02:30,831 Alright! Meal time...! 12 00:02:30,958 --> 00:02:32,434 Fong tin-wei, do you want to come along? 13 00:02:32,458 --> 00:02:34,198 Yes. Let me first get my things! 14 00:02:34,333 --> 00:02:35,333 Okay! 15 00:02:35,458 --> 00:02:37,119 - Get the stuff together! - Okay! 16 00:02:37,375 --> 00:02:41,197 3 years ago I saw a similar commercial on TV 17 00:02:41,333 --> 00:02:44,370 and I registered for the 1st interview 18 00:02:45,667 --> 00:02:47,532 ladies and gentleman, 19 00:02:47,708 --> 00:02:49,369 "food in Hongkong" tonight 20 00:02:49,542 --> 00:02:51,954 brings you the famous "Buddha over the bed" 21 00:02:52,125 --> 00:02:55,117 no... no, its " Buddha moaning in bed"! 22 00:02:55,750 --> 00:02:57,115 Buddha jumping the wall! 23 00:03:07,875 --> 00:03:08,990 Your change! 24 00:03:09,125 --> 00:03:10,125 It's not mine 25 00:03:10,292 --> 00:03:11,532 it's mine! 26 00:03:11,667 --> 00:03:13,032 Thanks! 27 00:03:38,208 --> 00:03:41,280 Angie, this is your them song 28 00:03:44,292 --> 00:03:46,032 Angie! 29 00:03:55,000 --> 00:03:57,332 I want to see how long I can stay in water 30 00:03:57,500 --> 00:04:00,742 long distance call from your mom 31 00:04:02,958 --> 00:04:04,118 how's your mom these days? 32 00:04:04,250 --> 00:04:06,115 She's very happy, got married in Canada 33 00:04:06,292 --> 00:04:08,248 what's she calling you for? 34 00:04:08,417 --> 00:04:09,434 To become an unwanted step-daughter! 35 00:04:09,458 --> 00:04:13,246 Don't say that! She's your mother! 36 00:04:13,417 --> 00:04:15,908 She just doesn't want me this daughter 37 00:04:16,083 --> 00:04:17,823 she just wants to take care of you! 38 00:04:17,958 --> 00:04:20,165 And I'm stuck with someone she doesn't want 39 00:04:20,292 --> 00:04:21,657 your father? 40 00:04:23,208 --> 00:04:25,870 We father and daughter against the world! 41 00:04:29,792 --> 00:04:32,909 Don't know what we'd be like when we reach 307? 42 00:04:36,500 --> 00:04:37,956 Who wants to live that long? 43 00:04:38,792 --> 00:04:41,329 Hey open up! You've been in there ages! 44 00:04:44,250 --> 00:04:48,869 Hurry! It's an emergency! 45 00:04:49,000 --> 00:04:50,080 Taking a shit? 46 00:04:50,208 --> 00:04:52,199 Shit your ass! 47 00:05:03,458 --> 00:05:06,074 God damned piano player, cut it out! 48 00:05:10,583 --> 00:05:12,244 It's really terrible! 49 00:05:14,000 --> 00:05:15,786 Tin-wei, hurry 50 00:05:15,958 --> 00:05:18,290 you don't want to be late 51 00:05:20,833 --> 00:05:24,781 I'm not waiting for you any more. This is for you! 52 00:05:27,958 --> 00:05:30,700 "I wish you become a big star" 53 00:05:39,292 --> 00:05:41,374 I'm g 0 ing, m 0 m! 54 00:05:41,500 --> 00:05:42,910 Yes! 55 00:05:43,875 --> 00:05:45,740 Be confident with yourself, don't get scared! 56 00:05:45,917 --> 00:05:47,407 Yes, I know! 57 00:05:48,708 --> 00:05:50,323 Bye! 58 00:06:01,333 --> 00:06:05,497 "To interview" 59 00:06:12,333 --> 00:06:15,905 Hello, your zipper in the back has come down 60 00:06:18,583 --> 00:06:20,119 thank you! 61 00:06:22,792 --> 00:06:24,832 Those who're here for the second test please come in 62 00:06:39,542 --> 00:06:40,748 Bud-lai-yee! 63 00:06:40,917 --> 00:06:42,282 Ho lai-fong! 64 00:06:42,417 --> 00:06:43,417 It's already my turn! 65 00:06:43,458 --> 00:06:45,073 Yes, please come in! 66 00:06:48,417 --> 00:06:49,623 Chiu wai-hung 67 00:06:58,208 --> 00:06:59,744 Miss! 68 00:06:59,917 --> 00:07:02,203 Can I have a piece of tissue paper? 69 00:07:05,167 --> 00:07:06,452 Thank you! 70 00:07:12,083 --> 00:07:15,780 I wish you'd become a great star! 71 00:07:16,583 --> 00:07:17,413 I wish you all the same 72 00:07:17,583 --> 00:07:19,198 fong tin-wei! 73 00:07:33,125 --> 00:07:35,867 Get a move on! I want to get off on time! 74 00:07:38,042 --> 00:07:41,330 Really? Unless you agree to take a ride with me 75 00:07:41,458 --> 00:07:43,540 or else I'd make more mistakes 76 00:07:43,667 --> 00:07:45,123 and stay with you 77 00:07:45,250 --> 00:07:48,913 not for me. So you like Angie 'cause she's sexxxy! 78 00:07:49,042 --> 00:07:51,533 You mean frigid! 79 00:07:51,667 --> 00:07:53,248 Frigid? 80 00:07:55,125 --> 00:07:56,865 So I'm frigid? 81 00:07:57,000 --> 00:08:00,663 But sometimes I can get real hot. Feel my hand 82 00:08:01,792 --> 00:08:03,373 it's burning! 83 00:08:08,875 --> 00:08:11,116 Where've you disappeared to these days? 84 00:08:11,250 --> 00:08:13,741 I've got tickets for the concert 85 00:08:17,917 --> 00:08:19,828 what is it? 86 00:08:34,708 --> 00:08:35,322 I welcome 87 00:08:35,500 --> 00:08:38,037 you all to the training course 88 00:08:38,167 --> 00:08:39,873 I am lau wing 89 00:08:40,000 --> 00:08:41,615 you can call me Mr. lau 90 00:08:41,792 --> 00:08:43,059 after graduation you can call me 91 00:08:43,083 --> 00:08:47,907 lau or old man lau 92 00:08:48,042 --> 00:08:51,534 but in here, I expect to be called Mr. lau 93 00:08:51,708 --> 00:08:53,369 to train you 94 00:08:53,375 --> 00:08:55,491 to become professional artistes 95 00:08:55,667 --> 00:08:58,579 we have here very experienced 96 00:08:58,708 --> 00:09:00,448 and famous teachers 97 00:09:00,583 --> 00:09:02,574 learn from their experiences, 98 00:09:02,708 --> 00:09:06,576 drain then if you can 99 00:09:06,708 --> 00:09:08,073 sit down! 100 00:09:09,375 --> 00:09:10,643 You can be excused from classes, 101 00:09:10,667 --> 00:09:14,535 but not late 102 00:09:14,667 --> 00:09:18,706 also, no chewing gum 103 00:09:20,167 --> 00:09:22,624 no comics 104 00:09:24,375 --> 00:09:31,406 no music 105 00:09:36,458 --> 00:09:40,781 Be quick, wait for you bye bye! 106 00:09:44,083 --> 00:09:45,323 Are you ready? 107 00:09:45,500 --> 00:09:46,785 Okay 108 00:09:47,875 --> 00:09:48,875 I am yau che-chung! 109 00:09:48,917 --> 00:09:49,997 I am fong tin-wei! 110 00:09:50,167 --> 00:09:50,997 Do you like it here? 111 00:09:51,167 --> 00:09:53,078 It's alright. Excuse me! 112 00:09:56,375 --> 00:09:57,785 Bye! 113 00:10:00,042 --> 00:10:01,282 You forgot your keys 114 00:10:02,542 --> 00:10:03,577 diao ma! 115 00:10:03,750 --> 00:10:05,536 Zhaio-zhe! 116 00:10:05,667 --> 00:10:07,578 Chien-go! 117 00:10:08,250 --> 00:10:09,615 Zhi-ping! 118 00:10:13,125 --> 00:10:17,414 Reflex actions are most important to swordplay films 119 00:10:20,417 --> 00:10:22,203 this is a small reflex action 120 00:10:23,000 --> 00:10:25,036 this is a medium reflex action 121 00:10:28,250 --> 00:10:31,037 this is absence of reflex action 122 00:10:34,208 --> 00:10:36,290 what do you call this? 123 00:10:36,458 --> 00:10:38,494 A grand reflex action! 124 00:10:38,625 --> 00:10:44,666 Ha... ha... 125 00:10:48,125 --> 00:10:49,535 This is to train your dictation 126 00:10:49,708 --> 00:10:51,790 and breathing 127 00:10:51,917 --> 00:10:54,033 now try to count 30 grapes 128 00:10:54,167 --> 00:10:55,703 in one breath 129 00:10:57,208 --> 00:10:58,744 you! 130 00:10:58,917 --> 00:11:04,958 34, 5678! 4234, 5678! 131 00:11:05,083 --> 00:11:06,083 26 grapes, 27 grapes 132 00:11:06,167 --> 00:11:10,831 28 grapes, 29 grapes 133 00:11:10,958 --> 00:11:11,617 oh no! 134 00:11:11,750 --> 00:11:13,081 Didn't make it! 135 00:11:13,208 --> 00:11:15,164 Almost did! 136 00:11:16,875 --> 00:11:19,241 Egg fu-Yung and rice please! 137 00:11:20,125 --> 00:11:22,491 So quick! 138 00:11:22,500 --> 00:11:23,785 That's mine! 139 00:11:23,792 --> 00:11:26,078 Looks like pigfeed 140 00:11:26,208 --> 00:11:27,823 the stars here eat the same stuff, 141 00:11:28,000 --> 00:11:31,447 kiddo 142 00:11:31,583 --> 00:11:34,655 count yourself lucky to have such stuff! 143 00:11:34,792 --> 00:11:37,829 Have some more 144 00:11:37,958 --> 00:11:40,825 this pigfeed makes you famous 145 00:11:41,000 --> 00:11:42,490 26 grapes, 27 geapes, 28 grapes 146 00:11:42,667 --> 00:11:44,373 29 grapes, 30 geapes, 31 grapes 147 00:11:44,542 --> 00:11:46,328 32 grpaes, 33 grapes, 34 grapes 148 00:11:46,458 --> 00:11:49,450 35 grapes, 36 grapes, 37 grapes... 149 00:11:49,667 --> 00:11:51,703 Tin-wei, come sit over here! 150 00:11:51,875 --> 00:11:52,875 You're not eating! 151 00:11:52,958 --> 00:11:55,074 - Here! - Sit down! 152 00:11:55,500 --> 00:11:57,491 The best partner 153 00:11:57,625 --> 00:11:59,616 what's taking them so long? 154 00:11:59,750 --> 00:12:00,284 It's like this. Just wait! 155 00:12:00,417 --> 00:12:01,748 I want a soda! 156 00:12:01,875 --> 00:12:03,240 - What kind? - A coke! 157 00:12:03,417 --> 00:12:06,033 - Coke? I'll get it for you! - Thanks! 158 00:12:07,792 --> 00:12:09,407 I'll go get a coke 159 00:12:10,167 --> 00:12:12,499 cheung, 160 00:12:12,625 --> 00:12:14,490 did you find someone for your dialogue? 161 00:12:14,500 --> 00:12:16,081 No, not yet! 162 00:12:16,208 --> 00:12:18,290 Neither have I. You want to work together? 163 00:12:18,292 --> 00:12:20,052 Yes. Just keep the no. Of line eithin limits 164 00:12:20,083 --> 00:12:20,913 okay! 165 00:12:21,042 --> 00:12:23,203 In that scene, I did all of the talking 166 00:12:23,333 --> 00:12:24,448 that's really tough! 167 00:12:24,583 --> 00:12:27,780 Tong chun-yip! 168 00:12:27,958 --> 00:12:29,958 We heard that you didn't have a line in that scene? 169 00:12:30,000 --> 00:12:31,956 What the use of a lot of lines! 170 00:12:32,125 --> 00:12:34,207 What kind of a role were you playing? 171 00:12:34,333 --> 00:12:37,405 - Let's sit down and talk! - Alright...! 172 00:12:37,583 --> 00:12:38,698 What a drag! 173 00:12:38,833 --> 00:12:40,664 This is my chicken wing 174 00:12:40,792 --> 00:12:42,407 go on! 175 00:12:44,667 --> 00:12:47,409 At last 176 00:12:47,583 --> 00:12:52,282 the clown gets too involved and bang! 177 00:12:52,458 --> 00:12:54,870 You're dead. Stand up! 178 00:12:55,000 --> 00:12:56,456 Am I really dead? 179 00:12:56,583 --> 00:12:58,995 Yes. I'm the god of fate 180 00:12:59,167 --> 00:13:02,034 heaven welcomes your show 181 00:13:02,167 --> 00:13:06,410 my show? I... I don't want to laugh no more! 182 00:13:06,542 --> 00:13:09,989 L... don't want to be a clown no more 183 00:13:12,375 --> 00:13:13,785 I'm sorry 184 00:13:13,917 --> 00:13:16,954 since you forgot to take off your mask 185 00:13:17,083 --> 00:13:20,155 when you died, you'd have to go on laughing! 186 00:13:31,708 --> 00:13:32,493 Are you ready yet? 187 00:13:32,667 --> 00:13:33,998 Almost! 188 00:13:35,000 --> 00:13:37,787 Look at those legs! Aren't they something? 189 00:13:37,958 --> 00:13:40,449 Watch your step, babe! 190 00:13:42,625 --> 00:13:44,331 Waiting for a friend, baby? 191 00:13:44,458 --> 00:13:46,995 A friend in a band! 192 00:13:47,167 --> 00:13:48,623 - What are these? - Bonbon! 193 00:13:48,792 --> 00:13:50,703 - No! - Fish balls! 194 00:13:50,833 --> 00:13:52,198 I want a bite! 195 00:13:53,542 --> 00:13:55,157 Have a bite, big mouth! 196 00:13:56,875 --> 00:13:58,786 Hey wait for us! 197 00:14:13,500 --> 00:14:15,161 - Don't go yet! - After them! 198 00:14:30,333 --> 00:14:31,994 My father's gone to Europe on business 199 00:14:32,000 --> 00:14:34,457 - for how long? - A few months 200 00:14:34,583 --> 00:14:37,655 with his beautiful secretary? 201 00:14:37,958 --> 00:14:40,119 So what? So you think she's really pretty? 202 00:14:40,250 --> 00:14:43,572 I won't worry. Dad's not going to like her! 203 00:14:43,708 --> 00:14:45,369 I'm not so sure 204 00:14:45,500 --> 00:14:47,536 maybe they go there to get married! 205 00:14:47,708 --> 00:14:50,165 I'm not worried. Dad's not going to marry again 206 00:14:50,292 --> 00:14:51,077 how do you know? 207 00:14:51,250 --> 00:14:54,242 I taught him. I told him to have a good time 208 00:14:54,417 --> 00:14:56,908 why're you so concerned with my dad? Wanna be my more? 209 00:14:57,042 --> 00:14:58,703 Bullshit! 210 00:15:05,417 --> 00:15:07,783 Come on, give me a kiss! 211 00:15:07,917 --> 00:15:08,497 No! 212 00:15:08,667 --> 00:15:09,667 Why not? 213 00:15:09,708 --> 00:15:11,664 It'll be embrassing if others see us 214 00:15:11,792 --> 00:15:15,034 ain't nobody here, just the two of us 215 00:15:15,125 --> 00:15:17,616 unless you tell me what happened last night! 216 00:15:17,750 --> 00:15:20,617 Okay, but promise that you won't get mad! 217 00:15:20,792 --> 00:15:22,498 I promise, go ahead! 218 00:15:22,625 --> 00:15:23,284 Really? 219 00:15:23,417 --> 00:15:25,829 Really, go on! 220 00:15:26,000 --> 00:15:29,242 Then come to Rick's tonight and hear me sing 221 00:16:53,250 --> 00:16:55,036 Move inside a little bit, get closer 222 00:16:55,167 --> 00:16:56,282 a joint for everyone! 223 00:16:56,417 --> 00:16:56,997 Thanks! 224 00:16:57,167 --> 00:16:59,374 Give me one! 225 00:17:04,750 --> 00:17:06,411 What're you trying to do? 226 00:17:06,583 --> 00:17:07,413 She is my sister 227 00:17:07,583 --> 00:17:09,949 sister? You're a pimp! 228 00:17:10,125 --> 00:17:12,537 A cousin really, eh? 229 00:17:12,875 --> 00:17:14,476 You won't sleep with your cousin. Will you? 230 00:17:14,500 --> 00:17:16,081 Don't take it out on me! 231 00:17:20,958 --> 00:17:22,289 Here we are! 232 00:17:24,708 --> 00:17:26,539 - Bye-bye! - You know what to do? 233 00:17:26,542 --> 00:17:28,373 Bye-bye...! Bye! 234 00:17:29,792 --> 00:17:31,703 Let me see you to the door, okay? 235 00:17:31,833 --> 00:17:33,539 No. I'll go up myself 236 00:17:37,917 --> 00:17:38,622 bye-bye! 237 00:17:38,750 --> 00:17:40,866 Go on, kiss her 238 00:17:41,792 --> 00:17:43,018 I ain't performing in front of you 239 00:17:43,042 --> 00:17:44,578 good night! 240 00:18:09,708 --> 00:18:11,869 Pretty faces are unreliable 241 00:18:16,750 --> 00:18:18,286 don't move! 242 00:18:21,167 --> 00:18:23,408 Cheung is a nice guy 243 00:18:24,333 --> 00:18:26,824 a nice guy? He's a wolf! 244 00:18:26,958 --> 00:18:29,290 Don't say that! 245 00:18:31,333 --> 00:18:36,873 If he's so good, when're you goin' to introduce him? 246 00:18:39,083 --> 00:18:42,450 We'll talk about later. We're just friends 247 00:18:43,667 --> 00:18:47,455 what's the bog deal? I won't bite him 248 00:18:48,583 --> 00:18:50,539 - tell him to go where? - To hell! 249 00:18:52,125 --> 00:18:53,911 I mean that car! 250 00:18:54,333 --> 00:18:56,073 Give me a dollar 251 00:19:04,042 --> 00:19:05,828 Didn't you say 252 00:19:06,000 --> 00:19:07,706 he's singing at Rick's? 253 00:19:14,167 --> 00:19:15,327 I'm not going! 254 00:19:15,458 --> 00:19:17,226 There's money for you and guys around you, why not? 255 00:19:17,250 --> 00:19:20,913 I'm going home! Let go of me! 256 00:19:21,083 --> 00:19:22,368 Wait a minute! 257 00:19:25,583 --> 00:19:27,164 Stop! 258 00:19:37,833 --> 00:19:39,698 A nice figure! 259 00:19:49,708 --> 00:19:51,915 How dare you hit me! 260 00:19:52,083 --> 00:19:56,998 Okay. Now's my turn, babe! 261 00:20:13,250 --> 00:20:14,581 You got gyts! 262 00:20:16,708 --> 00:20:20,371 I'll get you, you bitch! 263 00:20:22,250 --> 00:20:25,367 Yes run...! 264 00:20:26,667 --> 00:20:28,203 Run! 265 00:20:40,292 --> 00:20:46,572 I'll beat the shit out of you! 266 00:20:58,833 --> 00:21:02,781 Stay where you're punk! I dare you! 267 00:21:03,625 --> 00:21:04,705 Bastard 268 00:21:08,208 --> 00:21:08,742 thank you! 269 00:21:08,875 --> 00:21:09,705 Don't mention it! 270 00:21:09,875 --> 00:21:14,244 Your hand's belling, I'll get you some disinfectant 271 00:21:28,458 --> 00:21:30,995 Do you work here? 272 00:21:31,125 --> 00:21:32,990 I'm a janitor! 273 00:21:40,083 --> 00:21:42,950 Is that cheung who's singing? 274 00:21:44,542 --> 00:21:47,158 You came specially for him? 275 00:21:47,292 --> 00:21:48,828 I came to make a match 276 00:21:50,542 --> 00:21:51,748 since you work here, 277 00:21:51,875 --> 00:21:53,411 you must cheung quite well 278 00:21:53,542 --> 00:21:54,577 tell me about him 279 00:21:54,708 --> 00:21:56,494 cheung is a nice person 280 00:21:56,667 --> 00:21:58,999 he doesn't drink or smoke 281 00:21:59,125 --> 00:22:02,413 doesn't play mah-jong or anything, 282 00:22:02,542 --> 00:22:04,658 also a good son 283 00:22:04,875 --> 00:22:07,366 he sounds perfect 284 00:22:07,542 --> 00:22:09,453 that's too good to be true 285 00:22:09,583 --> 00:22:13,997 he has his weakness 286 00:22:14,000 --> 00:22:16,082 he lines when he sees pretty girls 287 00:22:16,208 --> 00:22:17,208 is that so? 288 00:22:17,250 --> 00:22:19,707 Yes. I still don't know your name 289 00:22:19,833 --> 00:22:21,539 I'm Angie! 290 00:22:22,167 --> 00:22:23,282 You? 291 00:22:23,417 --> 00:22:25,783 Me? I'm...! 292 00:22:25,917 --> 00:22:28,499 Cheung! Sorry Angie, I'm late! 293 00:22:28,625 --> 00:22:30,101 - You? - Didn't I just say cheung likes to lie? 294 00:22:30,125 --> 00:22:32,286 You two know each other? 295 00:22:43,333 --> 00:22:46,166 I thought you do 'cause you're in the same line 296 00:22:46,292 --> 00:22:47,953 Angie also sings? 297 00:22:48,083 --> 00:22:52,782 No, she's an assistant producer in a record company 298 00:22:52,917 --> 00:22:55,704 then when're you going to make me a star? 299 00:22:56,583 --> 00:23:00,405 That wouls depend on your performances 300 00:23:00,542 --> 00:23:02,999 of course, and right away 301 00:23:05,625 --> 00:23:07,991 well, what do you think? 302 00:23:08,167 --> 00:23:11,705 Not bad, but quite a fancy talker 303 00:23:16,292 --> 00:23:17,393 the next song is for a friend 304 00:23:17,417 --> 00:23:21,706 whom I've just met 305 00:23:21,833 --> 00:23:24,245 Angie, he's singing for you 306 00:23:26,583 --> 00:23:30,451 so be careful. I might Rob him from you! 307 00:23:30,583 --> 00:23:31,242 I dare you! 308 00:23:31,417 --> 00:23:33,408 I'll beat you! 309 00:23:39,625 --> 00:23:41,018 Anna, it's ready. You can listen to it! 310 00:23:41,042 --> 00:23:42,452 Thank you! 311 00:23:53,792 --> 00:23:55,226 It's the same recording time for tomorrow 312 00:23:55,250 --> 00:23:56,740 okay! 313 00:24:00,000 --> 00:24:01,143 I was just wondering who it might be! 314 00:24:01,167 --> 00:24:02,703 So it's you 315 00:24:02,875 --> 00:24:04,831 getting nostalgic again in there! 316 00:24:04,958 --> 00:24:05,868 You needn't say that to me 317 00:24:05,875 --> 00:24:07,786 it's been ages 318 00:24:07,917 --> 00:24:11,455 I wouldn't dare to. You're a big star! 319 00:24:14,417 --> 00:24:15,623 So what're you doing here? 320 00:24:15,792 --> 00:24:16,531 To see you! 321 00:24:16,708 --> 00:24:17,788 Oh really? 322 00:24:17,958 --> 00:24:19,698 You never cam here before 323 00:24:19,833 --> 00:24:21,539 I come here to see Angie 324 00:24:21,708 --> 00:24:23,573 I know it. You're so heartless 325 00:24:25,583 --> 00:24:26,868 Angie, he wants you! 326 00:24:27,000 --> 00:24:28,331 Anna, it's your turn! 327 00:24:28,458 --> 00:24:33,157 I've to go into the studio. Take care, he's a flirt 328 00:24:36,125 --> 00:24:37,535 so nice of you to visit me! 329 00:24:37,667 --> 00:24:39,953 Can you get me two tickets 330 00:24:40,083 --> 00:24:42,369 to LAN gillon's concert? 331 00:24:45,250 --> 00:24:46,740 Thanks! 332 00:24:51,250 --> 00:24:52,365 Where's tin-wei? 333 00:24:52,542 --> 00:24:57,787 A classmate's moving today, she's gone to help 334 00:24:57,958 --> 00:25:01,826 when do you get off? We'll have dinner together 335 00:25:01,958 --> 00:25:04,574 no, I'm busy this evening 336 00:25:04,708 --> 00:25:07,165 some other time then 337 00:25:07,292 --> 00:25:10,250 good. And get tin-wei to come along. It's on me 338 00:25:20,042 --> 00:25:23,159 I got to go. Please say good-bye Anna for me 339 00:25:25,250 --> 00:25:27,992 bye-bye! 340 00:25:40,167 --> 00:25:43,000 Move a little backward... good! 341 00:25:45,417 --> 00:25:46,577 Anything else? 342 00:25:49,875 --> 00:25:51,115 Why do you let move out? 343 00:25:51,292 --> 00:25:52,873 It's fine here at home 344 00:25:53,000 --> 00:25:55,616 it's easier for him to go to school! 345 00:25:56,042 --> 00:25:59,455 I always go to kowloon by bus, it's not inconvenient! 346 00:25:59,625 --> 00:26:00,956 Aunt! 347 00:26:07,417 --> 00:26:09,248 Thank you uncle! 348 00:26:13,000 --> 00:26:15,036 Chee-chung! 349 00:26:15,167 --> 00:26:17,032 Yes mom! 350 00:26:17,208 --> 00:26:21,121 Bring the ricer along, cook yourself a meal 351 00:26:21,250 --> 00:26:23,707 when you have time. It's no good to live on hamburgers 352 00:26:26,042 --> 00:26:28,203 don't take what you don't need 353 00:26:28,375 --> 00:26:30,457 you're coming back 354 00:26:30,583 --> 00:26:32,824 boy! Are they heavy! 355 00:26:38,833 --> 00:26:40,994 Chee-chung! 356 00:26:42,708 --> 00:26:43,828 Mon's already given me some! 357 00:26:43,875 --> 00:26:45,740 Keep it 358 00:26:45,875 --> 00:26:49,413 and call home if you need anything 359 00:26:52,000 --> 00:26:54,082 come back if you don't like it it there 360 00:26:54,208 --> 00:26:56,290 bye! 361 00:28:51,042 --> 00:28:52,623 Gorilla, give me a fifty cents piece 362 00:28:52,750 --> 00:28:54,456 okay! 363 00:29:08,292 --> 00:29:10,328 What's your sign? 364 00:29:10,458 --> 00:29:13,825 I was born on July 14, what sign is it? 365 00:29:13,958 --> 00:29:16,574 The 14th sign! 366 00:29:18,500 --> 00:29:21,082 Is the girl in the picture pretty? 367 00:29:21,250 --> 00:29:22,865 Yes! 368 00:29:23,000 --> 00:29:24,786 Do you think she looks like you? 369 00:29:24,917 --> 00:29:26,578 No! 370 00:29:26,708 --> 00:29:28,744 She's my sister 371 00:29:32,000 --> 00:29:34,491 the line's busy! 372 00:29:37,167 --> 00:29:39,374 You think I look like your sister? 373 00:29:39,500 --> 00:29:41,268 Even the gestures. She went to the states to study 374 00:29:41,292 --> 00:29:46,412 a couple of years ago. I love her very much 375 00:29:52,667 --> 00:29:55,033 Actually I've so much that I want to talk to you 376 00:29:55,333 --> 00:29:57,415 what do you want to talk to me? 377 00:29:57,542 --> 00:29:58,577 There's no one here, 378 00:29:58,708 --> 00:30:01,415 spell it out 379 00:30:01,583 --> 00:30:03,665 I really like you 380 00:30:03,792 --> 00:30:07,580 I never met a girl a pure as you! 381 00:30:07,708 --> 00:30:10,199 No ore then 3 inches 382 00:30:10,375 --> 00:30:11,535 look, Mr. lau 383 00:30:11,667 --> 00:30:13,032 Mr. lau said no more than 3 inches 384 00:30:13,167 --> 00:30:16,239 get away! 385 00:30:16,375 --> 00:30:17,785 Tin-wei, you're doing fine, 386 00:30:17,958 --> 00:30:20,370 making progress 387 00:30:25,625 --> 00:30:28,241 What're you doing? There's no one here 388 00:30:32,000 --> 00:30:34,241 spell it out 389 00:30:34,375 --> 00:30:36,707 I really like you, I've never met... 390 00:30:36,833 --> 00:30:38,448 What the heck's going on? 391 00:30:40,167 --> 00:30:43,239 Didn't you go out to lay ball. What's up? 392 00:30:43,375 --> 00:30:44,205 It's here! 393 00:30:44,333 --> 00:30:45,823 Your boyfriend? 394 00:30:45,958 --> 00:30:47,494 No! 395 00:30:47,667 --> 00:30:50,329 Did your boyfriend make you mad? 396 00:30:50,458 --> 00:30:53,165 That dammed paino player and is noises 397 00:30:53,333 --> 00:30:55,164 what a drag 398 00:30:59,958 --> 00:31:03,325 tell me, who is here? 399 00:31:03,458 --> 00:31:04,823 It's none of your business 400 00:31:04,958 --> 00:31:06,448 you... 401 00:31:07,000 --> 00:31:09,286 You're a woman, you should know! 402 00:31:11,375 --> 00:31:14,287 Yes I know what it is, is it...? 403 00:31:14,417 --> 00:31:18,706 That's it, what a drag! 404 00:31:18,875 --> 00:31:22,117 Can't do nothing! 405 00:31:22,708 --> 00:31:26,496 And they say it's great to be a woman these days 406 00:31:26,667 --> 00:31:31,240 all that's just one big chauvinist lie 407 00:31:31,375 --> 00:31:33,331 what a fool! 408 00:31:34,917 --> 00:31:40,662 Sis, I took one of those things of yours 409 00:31:48,750 --> 00:31:50,536 You've been leafing through a lot of them! 410 00:31:56,042 --> 00:31:57,882 You must stop unless you're going to buy them! 411 00:32:00,042 --> 00:32:02,124 Hey you haven't paid yet! 412 00:32:17,958 --> 00:32:20,870 What a coincidence! 413 00:32:21,000 --> 00:32:22,456 Really! 414 00:32:28,833 --> 00:32:29,447 Just got off? 415 00:32:29,583 --> 00:32:30,618 Yes! 416 00:32:30,750 --> 00:32:32,350 Do you have an appointment with someone? 417 00:32:32,458 --> 00:32:33,573 No! 418 00:32:33,708 --> 00:32:34,708 Are you free? 419 00:32:34,750 --> 00:32:35,489 No! 420 00:32:35,625 --> 00:32:36,745 What to go for a cup of tea? 421 00:32:36,875 --> 00:32:38,615 No! 422 00:32:48,125 --> 00:32:49,786 Good-bye! 423 00:32:52,333 --> 00:32:55,370 We're going camping Saturday 424 00:32:55,500 --> 00:32:58,162 tin-wei's also going! 425 00:32:58,292 --> 00:33:01,250 I'm busy that day. Have a good time yourselves 426 00:33:02,542 --> 00:33:06,160 what? Do you also read this kind of newspaper? 427 00:33:10,542 --> 00:33:18,542 3234, 5678, 4234, 5678... 428 00:33:20,542 --> 00:33:22,908 Absolutely devoid of any sense of music! 429 00:33:23,083 --> 00:33:24,744 You, your turn! 430 00:33:26,792 --> 00:33:29,864 We'll try this again ready! 431 00:33:30,042 --> 00:33:31,202 Mr. lau! 432 00:33:31,333 --> 00:33:36,123 You can't go on like this. You got to work harder! 433 00:33:42,875 --> 00:33:46,788 Quickly... 434 00:34:07,042 --> 00:34:08,748 Do you want a soda? 435 00:34:08,875 --> 00:34:10,206 Yes! 436 00:34:20,292 --> 00:34:21,702 Cheung! 437 00:34:27,000 --> 00:34:28,865 Tin-wei! 438 00:34:29,000 --> 00:34:30,831 Thanks! 439 00:34:36,583 --> 00:34:39,495 Help! 440 00:34:39,625 --> 00:34:42,992 Help! I have a cramp! 441 00:34:44,667 --> 00:34:48,865 Don't be scared, we're coming! 442 00:34:49,708 --> 00:34:50,976 Do you think I'm really terrible? 443 00:34:51,000 --> 00:34:54,492 Lots of people get a cramp swimming 444 00:34:54,667 --> 00:34:57,079 really, I didn't want to join the training course 445 00:34:57,250 --> 00:34:59,957 but dad said it could be another Avenue 446 00:35:01,625 --> 00:35:05,038 you're such good actors and dancers, 447 00:35:05,208 --> 00:35:07,369 and I am... 448 00:35:09,500 --> 00:35:12,697 Look! It's really fun, a hermit crab 449 00:35:19,667 --> 00:35:22,033 It's late. Let's turn in! 450 00:35:28,667 --> 00:35:29,281 This is pretty good! 451 00:35:29,458 --> 00:35:31,198 Try it on! 452 00:35:37,042 --> 00:35:38,953 Don't move! Hold it right there! 453 00:35:42,250 --> 00:35:43,456 Don't move and takes it easy! 454 00:35:43,583 --> 00:35:44,322 Don't come any nearer! 455 00:35:44,458 --> 00:35:47,450 - No... help! - Run! 456 00:35:48,875 --> 00:35:50,240 Run...! 457 00:35:51,708 --> 00:35:53,039 Run! 458 00:35:54,250 --> 00:35:56,616 Cut! You call this acting? 459 00:35:56,750 --> 00:35:57,990 Can't even grap a woman! 460 00:35:58,125 --> 00:35:59,661 She yells every time I touch her. 461 00:35:59,792 --> 00:36:02,204 - You talk to her! - Let's do this again 462 00:36:03,875 --> 00:36:06,787 camera 1 stand by! 463 00:36:06,917 --> 00:36:12,037 Camera 3 track in! 464 00:36:31,667 --> 00:36:34,409 Camera 2 stay where you are, now track in! 465 00:36:35,458 --> 00:36:39,531 Cut... you call this acting. You screwed up everytime 466 00:36:39,708 --> 00:36:42,666 what's the matter with you people! 467 00:36:42,792 --> 00:36:44,157 Don't look at the camera 468 00:36:44,333 --> 00:36:48,952 during shooting 469 00:36:50,625 --> 00:36:51,239 shit! 470 00:36:51,417 --> 00:36:56,707 10, 9, 8, 7, 6, 5, 471 00:36:56,875 --> 00:37:02,040 4,3, 2,1, dance! 472 00:37:10,625 --> 00:37:14,288 Ready... track in! 473 00:37:22,542 --> 00:37:24,578 What's going on? Can she or can't she act? 474 00:37:24,708 --> 00:37:28,155 What do we do? 475 00:37:28,333 --> 00:37:29,413 The girl broken her heel 476 00:37:29,583 --> 00:37:30,322 get her to rest, 477 00:37:30,458 --> 00:37:33,370 we'll never get this over with 478 00:37:36,542 --> 00:37:38,282 are we getting off? 479 00:37:39,708 --> 00:37:42,541 It's taken the whole night just to shoot one scene 480 00:37:42,667 --> 00:37:45,079 you guy're really something! 481 00:37:47,000 --> 00:37:49,036 Okay... camera 2... get set 482 00:37:49,167 --> 00:37:51,624 okay, track in! 483 00:37:51,792 --> 00:37:52,998 Okay 484 00:37:53,125 --> 00:37:56,913 camera 2,0kay, camera 1, focus...! 485 00:37:57,083 --> 00:38:00,530 Face the door, get ready, track in! 486 00:38:11,583 --> 00:38:12,823 What do you want? 487 00:38:13,000 --> 00:38:15,742 I want... 488 00:38:15,917 --> 00:38:17,953 Fatty farts! 489 00:38:18,083 --> 00:38:20,745 Directors, he farts 490 00:38:20,875 --> 00:38:24,197 cut it out. We'll do this again! 491 00:38:29,250 --> 00:38:29,830 What do you want? 492 00:38:29,958 --> 00:38:32,620 I want your life! Charge! 493 00:38:34,833 --> 00:38:36,243 What is it? 494 00:38:36,417 --> 00:38:37,417 Someone's wounded! 495 00:38:37,542 --> 00:38:38,247 Why does this have to happen 496 00:38:38,375 --> 00:38:39,740 at the final shot? 497 00:38:39,875 --> 00:38:42,742 I told you to pray to the gods before shooting 498 00:38:43,625 --> 00:38:45,365 fm, who's that? 499 00:38:45,500 --> 00:38:47,786 A training class student; He's bleeding! 500 00:38:47,917 --> 00:38:51,535 What's going on? Zoom in to get a closer look 501 00:38:55,958 --> 00:38:58,449 he's got a nice appearence 502 00:38:58,625 --> 00:39:00,286 a decent actor too 503 00:39:01,208 --> 00:39:02,914 his name is cheung ka-ming 504 00:39:03,083 --> 00:39:04,434 cheung, this is our executive producer 505 00:39:04,458 --> 00:39:06,119 sir 506 00:39:06,500 --> 00:39:07,893 call on his I there's something for him 507 00:39:07,917 --> 00:39:10,374 good. Get on with the good work! 508 00:39:10,417 --> 00:39:12,282 Look! 509 00:39:12,417 --> 00:39:14,203 A bra for cheung 510 00:39:17,542 --> 00:39:19,624 whose lousy idea is it 511 00:39:20,708 --> 00:39:22,539 tell me! 512 00:39:22,583 --> 00:39:23,413 Do I look like a star? 513 00:39:23,583 --> 00:39:26,450 Suit you well though 514 00:39:26,583 --> 00:39:29,950 keep the label on and you're an ah zhan! 515 00:39:30,125 --> 00:39:31,786 It's perfect 516 00:39:32,750 --> 00:39:33,455 a perfect ah zhan? 517 00:39:33,625 --> 00:39:35,411 Don't blink, I got something for you! 518 00:39:35,583 --> 00:39:39,121 Take a good look, boling 519 00:39:40,000 --> 00:39:40,785 ain't nothing yet? 520 00:39:40,917 --> 00:39:42,498 Shut your mouth! 521 00:39:47,000 --> 00:39:49,241 It's not like this. Look! 522 00:39:49,417 --> 00:39:52,250 Do as I did. You parry this way! 523 00:39:55,958 --> 00:39:57,368 See my magic spell! 524 00:39:57,542 --> 00:39:58,122 Mui! 525 00:39:58,250 --> 00:39:59,911 Mui, go! 526 00:40:00,083 --> 00:40:01,083 Lung! 527 00:40:01,208 --> 00:40:02,208 Dang! 528 00:40:02,250 --> 00:40:05,322 Dang? Yang! 529 00:40:05,458 --> 00:40:08,655 Yang?...come on! 530 00:40:10,208 --> 00:40:11,823 Mui! 531 00:40:11,958 --> 00:40:13,914 It's your turn! 532 00:40:21,583 --> 00:40:23,494 When's my turn, Raymond? 533 00:40:23,625 --> 00:40:25,365 Even the stars ain't got started yet 534 00:40:25,500 --> 00:40:27,616 you just wait! 535 00:40:28,958 --> 00:40:30,914 Don't be so selfish! 536 00:40:31,042 --> 00:40:32,703 - Do you want any? - Don't eat all of it! 537 00:40:32,833 --> 00:40:34,789 Okay. Do you want some of it? 538 00:40:42,292 --> 00:40:43,532 I'll go get a soda 539 00:40:43,708 --> 00:40:45,573 get me a red bean Popsicle! 540 00:40:45,708 --> 00:40:48,074 Do you want one? 541 00:41:06,750 --> 00:41:09,036 Tin-wei! 542 00:41:09,167 --> 00:41:10,351 Why didn't you go to the show the other night? 543 00:41:10,375 --> 00:41:14,664 I was watching the stars doing one! I didn't even get my turn 544 00:41:22,250 --> 00:41:23,911 Didn't you say we'll go to Kai tak 545 00:41:24,042 --> 00:41:26,624 to see fong perform? 546 00:41:26,750 --> 00:41:28,331 Yes, tomorrow night at seven 547 00:42:14,917 --> 00:42:16,748 Thank you ladies and gentlemen 548 00:42:16,875 --> 00:42:18,456 thanks for the applause 549 00:42:18,625 --> 00:42:23,039 next Ms. ho liling will sing susie of tsimshatsu 550 00:42:30,167 --> 00:42:31,782 Fong! 551 00:42:31,917 --> 00:42:33,373 We've come to see you 552 00:42:33,500 --> 00:42:34,500 yes, fong! 553 00:42:34,625 --> 00:42:35,956 Thank you! 554 00:42:38,208 --> 00:42:39,072 You're racising! 555 00:42:39,208 --> 00:42:39,867 You sang pretty well! 556 00:42:40,000 --> 00:42:41,080 This is my father 557 00:42:41,250 --> 00:42:43,286 dad, these're my classmates 558 00:42:43,417 --> 00:42:44,873 they've some to see me 559 00:42:45,042 --> 00:42:45,747 please make yourselves at home! 560 00:42:45,875 --> 00:42:47,456 Uncle 561 00:42:47,583 --> 00:42:49,164 fong, when do you get off? 562 00:42:49,417 --> 00:42:50,417 Let's go for a snack 563 00:42:50,500 --> 00:42:52,161 yes - alright, it's on me! 564 00:42:52,292 --> 00:42:53,702 No, we'll go Dutch! 565 00:42:53,833 --> 00:42:55,323 Fong, 566 00:42:55,458 --> 00:42:56,243 can I make a guest appearance? 567 00:42:56,375 --> 00:42:57,160 You are not a good singer 568 00:42:57,292 --> 00:43:00,034 no. They don't allow boys to perform here 569 00:43:00,167 --> 00:43:01,184 it's great fun. Come on up and have a look 570 00:43:01,208 --> 00:43:03,415 keep it down! 571 00:43:09,333 --> 00:43:11,870 Has to start singing at such a young age 572 00:43:11,958 --> 00:43:13,698 she's my kid sister 573 00:43:13,833 --> 00:43:17,576 tin-wei, will you come out? I want to talk to you 574 00:43:17,750 --> 00:43:19,206 okay! 575 00:43:20,125 --> 00:43:23,288 Tin-wei, I have to work these two weeks 576 00:43:23,417 --> 00:43:26,079 so I don't think I can work with you on that exercise 577 00:43:26,208 --> 00:43:28,745 why don't you find someone else? 578 00:43:29,250 --> 00:43:31,411 Then are you coming to angle's party? 579 00:43:31,583 --> 00:43:34,074 I sure will if I'm free! 580 00:43:34,250 --> 00:43:35,831 I have to work 581 00:43:35,958 --> 00:43:38,620 say good-bye to them for me. Bye! 582 00:43:43,250 --> 00:43:44,581 Remembre to come with cheung 583 00:43:44,750 --> 00:43:46,143 is that Micheal going to be your date? 584 00:43:46,167 --> 00:43:47,167 Which Micheal? 585 00:43:47,208 --> 00:43:49,995 The one you called gorilla 586 00:43:50,125 --> 00:43:52,741 he ain't my boyfriend! 587 00:43:58,208 --> 00:43:59,869 This is a beautiful glass 588 00:44:01,583 --> 00:44:04,370 then who's your boyfriend? 589 00:44:04,500 --> 00:44:07,617 They're all like this glass 590 00:44:08,708 --> 00:44:10,198 finished! 591 00:44:15,083 --> 00:44:15,947 Who are you? 592 00:44:16,083 --> 00:44:18,870 Guess? 593 00:44:19,000 --> 00:44:22,037 You scared me. What're you doing in this mask? 594 00:44:22,167 --> 00:44:24,658 And these are my headlights! 595 00:44:30,042 --> 00:44:32,203 My best friend agine. This is yau chee-chung! 596 00:44:32,333 --> 00:44:33,368 This is Danny! 597 00:44:33,500 --> 00:44:34,114 Howdy 598 00:44:34,250 --> 00:44:36,036 fog tin-wei! 599 00:44:38,000 --> 00:44:39,456 Smells good! 600 00:44:39,583 --> 00:44:40,868 Knife 601 00:44:41,000 --> 00:44:41,614 fork! 602 00:44:41,792 --> 00:44:43,783 Medium rare please! 603 00:44:49,250 --> 00:44:51,206 Are you wearing any perfume? 604 00:44:58,375 --> 00:45:00,866 The show's beginning! 605 00:45:15,167 --> 00:45:17,283 It's a fake! 606 00:45:22,292 --> 00:45:25,910 They're ready. Come and get it! 607 00:45:28,167 --> 00:45:29,782 Why don't you stay on a little longer? 608 00:45:29,958 --> 00:45:32,449 No, I've got to go sing 609 00:45:32,542 --> 00:45:33,998 thank Angie for me 610 00:45:34,167 --> 00:45:35,532 let me call you a taxi! 611 00:45:35,708 --> 00:45:37,994 No thanks. Someone's coming to pick me up 612 00:45:38,125 --> 00:45:40,286 the let me walk you outside 613 00:45:54,875 --> 00:45:56,831 Angie! 614 00:45:59,417 --> 00:46:01,032 What're you doing? 615 00:46:01,167 --> 00:46:02,498 Nothing! 616 00:46:04,750 --> 00:46:05,910 Is he here? 617 00:46:06,083 --> 00:46:08,790 I don't think he's coming 618 00:46:10,250 --> 00:46:13,083 it's s boring. You want to go for a ride? 619 00:46:13,208 --> 00:46:15,290 Right now? 620 00:46:26,333 --> 00:46:27,994 Wait for me here. I'll go get something 621 00:46:28,125 --> 00:46:29,990 get what? 622 00:46:30,167 --> 00:46:31,828 Christmas present 623 00:46:44,208 --> 00:46:45,948 Merry Christmas 624 00:46:47,167 --> 00:46:48,623 thanks 625 00:46:52,375 --> 00:46:53,581 thanks! Bye! 626 00:47:12,417 --> 00:47:20,417 Meow... 627 00:47:38,792 --> 00:47:41,078 Tin-wei! 628 00:47:48,500 --> 00:47:50,081 So you want a piece of action! 629 00:47:52,833 --> 00:47:57,281 Leave my sister alone. How do you want it? 630 00:47:58,833 --> 00:48:00,573 Stand against the well! 631 00:48:06,917 --> 00:48:10,535 Don't move or it's your face 632 00:48:10,667 --> 00:48:12,874 I said don't move 633 00:48:13,000 --> 00:48:15,707 or it's your face! 634 00:48:37,083 --> 00:48:38,448 Get off the car! 635 00:48:38,625 --> 00:48:39,455 Why? 636 00:48:39,583 --> 00:48:41,164 Just get off! 637 00:48:50,875 --> 00:48:56,996 Angie... 638 00:49:01,042 --> 00:49:02,782 Come in! 639 00:49:10,667 --> 00:49:12,601 Not a word about it, just say we've had an accident 640 00:49:12,625 --> 00:49:13,284 they're back! 641 00:49:13,458 --> 00:49:15,824 You're back! 642 00:49:15,958 --> 00:49:17,949 Where were you? I was so worried! 643 00:49:18,083 --> 00:49:20,574 Where're you been? Everybody's waiting for you! 644 00:49:20,750 --> 00:49:22,456 Your nose is bleeding! 645 00:49:22,583 --> 00:49:23,914 Where did you go? 646 00:49:24,083 --> 00:49:24,993 We had an accident 647 00:49:25,083 --> 00:49:27,699 the headlight is broken 648 00:49:27,833 --> 00:49:30,575 - so it's real headlight this time - What happened? 649 00:49:33,083 --> 00:49:35,574 When's bill coming? 650 00:49:35,708 --> 00:49:37,994 He says he's coming right now 651 00:49:38,792 --> 00:49:40,657 and where's Tom? 652 00:49:41,875 --> 00:49:44,582 In the hospital. Bill's coming to take his place 653 00:49:44,708 --> 00:49:45,993 what happened? 654 00:49:46,167 --> 00:49:50,080 We heard he screwed up his nose, and bleeding! 655 00:49:50,208 --> 00:49:52,745 I know this will happen to him one day! 656 00:49:52,875 --> 00:49:55,036 But it can't be that serious 657 00:49:55,167 --> 00:49:57,783 he must have sniffed too much of that stuff! 658 00:49:57,917 --> 00:50:00,750 You too ought to be more careful. That's no joke 659 00:50:00,875 --> 00:50:04,572 me? I ain't got the dole for that stuff 660 00:50:07,708 --> 00:50:09,619 who should I announce? 661 00:50:09,750 --> 00:50:11,286 Wait a second! 662 00:50:13,583 --> 00:50:16,950 Angie, that cheung character is one the line 663 00:50:18,917 --> 00:50:22,034 tell him I'm on leave 664 00:50:22,167 --> 00:50:24,249 she says she's on leave 665 00:50:31,958 --> 00:50:35,871 Tin-weil, 666 00:50:36,000 --> 00:50:37,786 you've not been concentrating lately 667 00:50:37,917 --> 00:50:39,248 even you got things on your mind 668 00:50:39,250 --> 00:50:42,083 you must discard 669 00:50:42,250 --> 00:50:45,322 them before the audience 670 00:50:45,458 --> 00:50:48,575 this is our duty as actors 671 00:50:48,750 --> 00:50:51,116 you too, yau che-chung! 672 00:50:52,125 --> 00:50:54,616 Why are three so many, 673 00:50:54,750 --> 00:50:57,082 songs about rainbows 674 00:50:57,208 --> 00:50:59,449 and what's on the other side 675 00:50:59,583 --> 00:51:01,414 are you trying to bring the house down? 676 00:51:04,708 --> 00:51:07,199 Are your shoes so dear that you need to wear them 677 00:51:07,375 --> 00:51:09,411 to bed? 678 00:51:09,542 --> 00:51:11,373 You'll never meet any boys this way 679 00:51:13,625 --> 00:51:17,288 I'm warning you, don't disturb me to rehearse 680 00:51:21,042 --> 00:51:23,579 why are three so many 681 00:51:23,750 --> 00:51:26,662 songs about rainbows 682 00:51:26,792 --> 00:51:31,035 and what's from the other side 683 00:51:31,417 --> 00:51:33,248 you are terrible 684 00:51:33,417 --> 00:51:37,490 and you complain of the pianist? 685 00:51:37,625 --> 00:51:41,072 Huh! I'm entering 686 00:51:41,208 --> 00:51:43,290 the inter-school music festival 687 00:51:54,417 --> 00:51:57,489 Yau che-chung please? 688 00:51:59,375 --> 00:52:03,493 Hoe come your friend Danny isn't here? 689 00:52:03,625 --> 00:52:05,184 I don't know, haven't seen him for a few days 690 00:52:05,208 --> 00:52:07,790 so it's been some time 691 00:52:07,917 --> 00:52:10,989 I couldn't care less! 692 00:52:11,917 --> 00:52:13,623 Let's rehearse 693 00:52:16,917 --> 00:52:18,684 the pink clouds in the sky will soon disappear 694 00:52:18,708 --> 00:52:20,164 the pink clouds are beautiful 695 00:52:20,333 --> 00:52:21,333 they are transitory 696 00:52:21,417 --> 00:52:25,706 no, they're wonderful 697 00:52:25,833 --> 00:52:27,476 you'll get nowhere if you go on with your stubbornness 698 00:52:27,500 --> 00:52:29,365 and you'e a cabbage 699 00:52:39,125 --> 00:52:40,706 Let's go on! 700 00:52:43,833 --> 00:52:45,698 A cabbage! 701 00:52:47,375 --> 00:52:49,912 That's my line 702 00:52:50,875 --> 00:52:53,082 I can't go on with this 703 00:52:53,250 --> 00:52:54,956 let's go to a movie 704 00:53:17,417 --> 00:53:19,533 Although you got the appearance of a star 705 00:53:19,708 --> 00:53:24,407 your poor performance and absence are problem 706 00:53:26,250 --> 00:53:29,993 I understand your situation 707 00:53:30,167 --> 00:53:33,034 you have to go sing after classes. 708 00:53:34,167 --> 00:53:37,455 But you did miss many classes 709 00:53:37,583 --> 00:53:38,914 when we get to the 3rd term, 710 00:53:39,042 --> 00:53:42,000 you must work 711 00:53:42,167 --> 00:53:45,330 harder and miss less classes, or else you'll be out 712 00:53:45,958 --> 00:53:46,697 mom, 713 00:53:46,833 --> 00:53:49,996 what did you want to become when you you're young? 714 00:53:50,125 --> 00:53:52,537 Me? 715 00:53:52,667 --> 00:53:53,873 Everything 716 00:53:54,042 --> 00:53:56,124 the most of them? 717 00:53:56,250 --> 00:53:59,538 An air stewardess! 718 00:53:59,708 --> 00:54:00,493 And then? 719 00:54:00,625 --> 00:54:03,207 And then I met your father 720 00:54:03,333 --> 00:54:05,870 air stewardmom, when're we having dinner? 721 00:54:06,042 --> 00:54:07,476 Why didn't you ask Angie to come over? 722 00:54:07,500 --> 00:54:08,535 I couldn't find her 723 00:54:08,667 --> 00:54:11,454 today's the beginning of winter and that's all we got? 724 00:54:11,750 --> 00:54:13,741 Be content 725 00:54:13,875 --> 00:54:17,163 you'll know you're all by yourself 726 00:55:20,375 --> 00:55:22,206 - I'm going out for a second. - Okay! 727 00:56:47,667 --> 00:56:50,784 I'll be right back 728 00:57:20,458 --> 00:57:22,824 What're you doing out here? 729 00:57:32,083 --> 00:57:33,664 Thank you! 730 00:57:45,083 --> 00:57:47,790 It's such a mess, let's go! 731 00:57:56,208 --> 00:57:58,199 Is that thing still bothering you? 732 00:57:59,583 --> 00:58:01,949 She robbed me of my father 733 00:58:05,167 --> 00:58:06,828 my father cheated me 734 00:58:07,667 --> 00:58:10,204 he said he's going to Europe on business 735 00:58:10,375 --> 00:58:13,572 and they got married there 736 00:58:18,083 --> 00:58:19,664 so you guessed right 737 00:58:22,708 --> 00:58:24,588 you're graduating and going on to become a star 738 00:58:26,250 --> 00:58:28,866 you'll be very busy 739 00:58:30,833 --> 00:58:33,620 we won't have too many chances to be together 740 00:58:33,750 --> 00:58:34,409 no, how can that be? 741 00:58:34,583 --> 00:58:36,949 Tin-wei! Abgie! 742 00:58:37,125 --> 00:58:38,125 Come in! 743 00:58:38,167 --> 00:58:39,452 Come on in! 744 00:58:40,125 --> 00:58:41,490 Be careful! 745 00:58:41,625 --> 00:58:44,037 Sit over there and stay put! 746 00:58:44,167 --> 00:58:46,078 Now let's roll! 747 00:58:46,208 --> 00:58:48,244 Alright! 748 00:59:10,958 --> 00:59:15,782 "The pink clouds in the sky" 749 00:59:16,000 --> 00:59:20,994 "take on many colors in the wind" 750 00:59:21,125 --> 00:59:29,125 "in my heart, I wish my laughters will stay" 751 00:59:34,042 --> 00:59:42,042 "hold on to memories and bring them to my dream" 752 00:59:42,542 --> 00:59:50,542 "and I wish, I wish my dream will come true" 753 00:59:55,333 --> 00:59:57,870 excuse me. There's no one cut there. Is Angie here? 754 00:59:58,042 --> 00:59:59,828 She might be in the washroom. I'll check 755 00:59:59,958 --> 01:00:01,619 thanks! 756 01:00:07,042 --> 01:00:12,036 "The pink clouds in the sky" 757 01:00:12,167 --> 01:00:16,661 "shine and glitter" 758 01:00:17,250 --> 01:00:25,250 "in my heart, I long for warmth..." 759 01:00:26,083 --> 01:00:30,076 Angie... someone's looking for you! 760 01:00:30,208 --> 01:00:38,208 "To hold on to happiness and brings it softly to dreams" 761 01:00:39,167 --> 01:00:47,167 "just to wish, to wish one day they'll come true" 762 01:00:49,792 --> 01:00:56,368 "then let me..." 763 01:00:56,500 --> 01:00:59,617 "Let me ask" 764 01:01:00,833 --> 01:01:08,833 "who'll give me friendship, who'll give me peace" 765 01:01:10,292 --> 01:01:15,491 "I wish you can!" 766 01:01:16,792 --> 01:01:18,351 Do you take this man as your wedded husband? 767 01:01:18,375 --> 01:01:20,206 I do 768 01:01:44,333 --> 01:01:48,576 "The pink clouds appear in the sky" 769 01:01:49,375 --> 01:01:54,324 "the sky changes colors" 770 01:01:54,500 --> 01:02:02,500 "in my heat I wish there's true love to open me up" 771 01:02:07,333 --> 01:02:15,333 "to hold on to this story and bring it to my dream" 772 01:02:16,250 --> 01:02:24,250 "so that in my heart, in my heart it'll come true" 773 01:02:26,792 --> 01:02:33,288 "then let me..." 774 01:02:33,417 --> 01:02:36,250 "Let me ask" 775 01:02:37,833 --> 01:02:45,833 "who'll give me friendship, who'll give me peace" 776 01:02:47,208 --> 01:02:52,703 "I wish you can!" 777 01:02:54,833 --> 01:02:59,782 Mom...! 778 01:03:37,292 --> 01:03:40,125 Forget everything about last night 779 01:03:40,250 --> 01:03:41,831 Angie! 780 01:03:41,958 --> 01:03:46,122 Tin-wei cares much for you. Don't hurt her 781 01:03:48,208 --> 01:03:50,540 Angie! 782 01:03:50,708 --> 01:03:52,494 Listen to me 783 01:03:52,625 --> 01:03:54,741 I've never loved tin-wei 784 01:03:54,917 --> 01:03:56,999 I've always at her as my sister 785 01:03:57,125 --> 01:03:58,831 I love you! 786 01:03:58,958 --> 01:04:00,789 Angie! 787 01:04:17,125 --> 01:04:21,243 A big man like you, and crying like that 788 01:04:21,375 --> 01:04:23,661 will you leave me alone? 789 01:04:25,833 --> 01:04:26,697 What's going on with him? 790 01:04:26,833 --> 01:04:28,494 He's crying! 791 01:04:30,625 --> 01:04:32,365 It's none of my business 792 01:04:40,542 --> 01:04:41,748 What're you doing? 793 01:04:41,875 --> 01:04:43,957 I'm moving out. 794 01:04:55,375 --> 01:04:58,788 And I've informed the landlord! But you can stay until the end of the month 795 01:05:05,042 --> 01:05:07,249 Che-chung! 796 01:05:27,292 --> 01:05:28,782 You go up there? 797 01:05:28,958 --> 01:05:31,199 He's alright. Let's go. His mother's here! 798 01:05:31,333 --> 01:05:32,789 Really? So that's what it is! 799 01:05:34,083 --> 01:05:36,540 He wants his mom's attention! 800 01:05:40,542 --> 01:05:41,822 It's your turn, please get ready 801 01:05:41,875 --> 01:05:43,081 I am coming! 802 01:05:44,167 --> 01:05:45,657 Pa, my coast's too tight! 803 01:05:45,792 --> 01:05:46,998 What? 804 01:05:47,125 --> 01:05:47,659 Look! 805 01:05:47,792 --> 01:05:49,123 Turn around 806 01:05:51,208 --> 01:05:52,288 that takes care of it 807 01:05:52,458 --> 01:05:55,746 all of you stop fooling around and get to work 808 01:05:57,042 --> 01:05:58,532 raise the banners 809 01:06:01,292 --> 01:06:03,248 are you alright? I'm not deaf 810 01:06:03,375 --> 01:06:04,205 I'm s 0 r ry, I'm s 0 r ry! 811 01:06:04,375 --> 01:06:06,957 I'm sorry? You think that takes care of everything! 812 01:06:07,083 --> 01:06:09,790 Children or she land, scene 526a take 1 813 01:06:09,917 --> 01:06:17,917 down with imperialism, down with the traitors... 814 01:06:21,083 --> 01:06:23,199 Slow down! 815 01:06:26,042 --> 01:06:28,124 That girl moves inside with the group! 816 01:06:28,250 --> 01:06:31,242 Down with the traitors! Down with imperialism! 817 01:06:31,750 --> 01:06:32,660 Now go home! 818 01:06:32,667 --> 01:06:34,328 Thank you, Mr. lau. Good-bye! 819 01:06:34,333 --> 01:06:36,119 Good-bye! 820 01:06:38,000 --> 01:06:39,615 - Good-bye! - Li-fong! 821 01:06:41,375 --> 01:06:43,206 Did Mr. lau want you for something? 822 01:06:43,333 --> 01:06:46,370 Nothing special. Are you free this evening? 823 01:06:46,542 --> 01:06:49,500 Come see at Kai tak. I have something for you 824 01:06:49,625 --> 01:06:50,364 what is it? 825 01:06:50,542 --> 01:06:52,407 You'll find out to-night 826 01:06:57,417 --> 01:06:58,657 I've talked with Mr. lau; 827 01:06:58,792 --> 01:07:02,956 I'm quitting 828 01:07:03,125 --> 01:07:05,992 do you mind giving out these invitations to them? 829 01:07:06,125 --> 01:07:06,864 Are you getting married? 830 01:07:07,000 --> 01:07:09,707 Yes. I've been thinking lately 831 01:07:09,833 --> 01:07:12,700 even if I graduated 832 01:07:12,833 --> 01:07:15,119 and got a contract, I'd never be more than an extra 833 01:07:15,292 --> 01:07:15,906 getting off? 834 01:07:16,042 --> 01:07:17,623 Hello. Yes! 835 01:07:17,792 --> 01:07:19,453 Won't you say so? 836 01:07:20,625 --> 01:07:22,786 Get a moveon, they're coming! 837 01:07:27,208 --> 01:07:29,574 The clips are in that drawer. That's right! 838 01:07:31,417 --> 01:07:33,203 Aunt, today's li-fong big day, 839 01:07:33,333 --> 01:07:35,119 are you excited? 840 01:07:35,250 --> 01:07:37,090 Look at the camera and tell us if you're happy 841 01:07:37,208 --> 01:07:37,947 yes, I'm happy 842 01:07:38,125 --> 01:07:39,365 and what about you, uncle? 843 01:07:39,500 --> 01:07:40,034 Very happy! 844 01:07:40,208 --> 01:07:41,664 Say it to the camera! 845 01:07:44,000 --> 01:07:45,365 Put it on! 846 01:07:46,375 --> 01:07:47,831 It's so pretty? Like it? 847 01:07:47,833 --> 01:07:50,415 Want sis to give it to you? Yes! 848 01:07:50,542 --> 01:07:52,703 From tonight on you 849 01:07:52,833 --> 01:07:55,905 have the whole bed to yourself 850 01:07:56,083 --> 01:07:58,699 and your in-law get kicked off the bed 851 01:07:58,792 --> 01:07:59,372 be good! 852 01:07:59,500 --> 01:08:02,162 Oh no... the groom's here! 853 01:08:02,292 --> 01:08:03,407 So early! What should I do? 854 01:08:03,542 --> 01:08:04,372 I'm not yet ready! 855 01:08:04,542 --> 01:08:08,535 Sis... you're still wearing your slippers 856 01:08:16,958 --> 01:08:19,040 Oh it's you. Didn't you say you weren't coming? 857 01:08:19,208 --> 01:08:21,915 So it's our big star 858 01:08:22,625 --> 01:08:24,434 your classmate's getting married. What do you think? 859 01:08:24,458 --> 01:08:25,978 I hope she doesn't get a cramp tonight 860 01:08:26,125 --> 01:08:27,160 where's the bride? 861 01:08:27,292 --> 01:08:27,872 She's inside! 862 01:08:28,000 --> 01:08:30,241 Yes, come on in! 863 01:08:30,375 --> 01:08:33,037 Cheung's coming in to look at the bride 864 01:08:33,833 --> 01:08:37,621 her hubby's still not here. Let me have a kiss! 865 01:08:40,208 --> 01:08:42,449 Tea for the parents 866 01:08:42,625 --> 01:08:44,911 the bride and groom pay their respects! 867 01:08:50,208 --> 01:08:53,371 Good. The young lady's getting married! 868 01:08:53,500 --> 01:08:56,492 Be careful, walk slowly! 869 01:09:01,667 --> 01:09:02,667 Smile, thanks! 870 01:09:02,792 --> 01:09:05,909 Smile... look here! 871 01:09:06,625 --> 01:09:09,697 You giving this to your boyfriend? It's so dumb! 872 01:09:09,833 --> 01:09:11,033 Where're you going dressed up? 873 01:09:11,167 --> 01:09:13,158 To a concert 874 01:09:13,375 --> 01:09:14,660 with whom? 875 01:09:14,792 --> 01:09:18,410 With a friend, ciao! 876 01:09:27,125 --> 01:09:28,285 Ciao! 877 01:09:28,417 --> 01:09:30,624 Happy birthday! 878 01:09:30,750 --> 01:09:32,115 You have such a good memory 879 01:09:32,250 --> 01:09:34,741 it all comes from training! 880 01:09:34,875 --> 01:09:37,366 I have an appointment. I got to go. Bye! 881 01:09:38,333 --> 01:09:40,324 Thanks for the present! 882 01:09:43,792 --> 01:09:45,123 You do the driving! 883 01:09:45,292 --> 01:09:46,532 Okay! 884 01:09:54,958 --> 01:09:56,744 What is it? 885 01:09:56,875 --> 01:09:58,740 A birthday present from her 886 01:09:58,917 --> 01:10:01,408 sometimes you men are really cruel 887 01:10:09,042 --> 01:10:11,533 So you asked me 888 01:10:11,708 --> 01:10:14,074 to play this role to hurt a woman 889 01:10:14,250 --> 01:10:16,286 for this I shall be a spinster 890 01:10:16,417 --> 01:10:19,739 better now than later. Let her give up the idea 891 01:10:26,833 --> 01:10:29,074 Didn't I tell you nit to hurt tin-wei? 892 01:10:29,208 --> 01:10:31,324 But that day you... 893 01:10:31,458 --> 01:10:34,621 That day? What about it? What's the big deal 894 01:10:34,792 --> 01:10:36,578 I do the same thing to every man! 895 01:10:36,708 --> 01:10:38,244 No reason 896 01:10:38,375 --> 01:10:41,208 why men can't be women's playthings 897 01:10:42,000 --> 01:10:45,037 you slut! I'll see how much longer you can play at this! 898 01:11:11,500 --> 01:11:13,331 That boy looks like hideki saijo 899 01:11:13,458 --> 01:11:15,198 he's bound to have a lot of scandals 900 01:11:15,333 --> 01:11:17,870 when he's a star 901 01:11:18,000 --> 01:11:19,365 he looks rather gentle 902 01:11:19,500 --> 01:11:20,535 gentle my foot! 903 01:11:20,708 --> 01:11:23,950 You can tell he's a flirt 904 01:11:56,583 --> 01:11:58,619 Hello! 905 01:11:59,000 --> 01:12:00,831 Come back here, Sonny! 906 01:12:03,583 --> 01:12:05,915 Don't disturb other people! 907 01:12:06,583 --> 01:12:08,323 Bye-bye! 908 01:12:34,500 --> 01:12:36,036 I feel myself growing up 909 01:12:36,167 --> 01:12:39,489 I want to be a good actress 910 01:12:39,625 --> 01:12:41,832 I'm glad to hear that 911 01:12:57,042 --> 01:13:00,114 I now announce the cast for 912 01:13:00,250 --> 01:13:03,413 "West Side story" 913 01:13:03,583 --> 01:13:05,289 sit down! 914 01:13:05,458 --> 01:13:07,744 The part of Tony... 915 01:13:07,875 --> 01:13:08,534 It must be mine! 916 01:13:08,667 --> 01:13:12,660 Cheung, you're working on a serial. So you're out 917 01:13:12,833 --> 01:13:17,202 alright...! 918 01:13:17,333 --> 01:13:22,703 Yau che-chung gets the part of Tony 919 01:13:22,875 --> 01:13:25,412 - congratulations! - How unexpected! 920 01:13:25,583 --> 01:13:30,407 The parts of mari goes to fong tin-wei 921 01:13:30,542 --> 01:13:32,828 congratulations! Thank you! 922 01:13:32,917 --> 01:13:39,447 Slowly... pass them out. One for each! 923 01:14:22,667 --> 01:14:25,989 What'd you do 924 01:14:26,167 --> 01:14:29,125 if your best friend is stabbed? 925 01:14:30,875 --> 01:14:34,572 Mr. lau, I don't know what to do, I can't cry! 926 01:14:36,583 --> 01:14:38,915 I bet you we won't make it to the disco tonight 927 01:14:39,042 --> 01:14:40,782 it's a deal! 928 01:14:43,583 --> 01:14:46,290 Don't rush things. We'll try it again! 929 01:14:46,458 --> 01:14:49,700 Come on guys, let's try it again! 930 01:15:12,833 --> 01:15:14,369 It's so hot. I want to take a rest! 931 01:15:14,500 --> 01:15:16,957 Alright, go take a rest. Excuse me! 932 01:15:25,458 --> 01:15:26,994 Angie's here's too! 933 01:15:28,000 --> 01:15:29,615 Angie! 934 01:15:31,875 --> 01:15:33,160 What is it? 935 01:15:38,083 --> 01:15:43,248 Stop it! I want to go home! 936 01:15:43,375 --> 01:15:44,660 What is it? Are you okay? 937 01:15:44,792 --> 01:15:47,499 I'm okay. They just dragged Angie outside 938 01:15:47,542 --> 01:15:48,122 what's going on? 939 01:15:48,250 --> 01:15:49,865 Come with me! 940 01:16:00,292 --> 01:16:05,912 You said you'd take me home. I want to go home! 941 01:16:19,167 --> 01:16:22,079 Angie, what's happening with you? 942 01:16:22,208 --> 01:16:23,323 I want to go home! 943 01:16:23,500 --> 01:16:25,331 I'll take you home! 944 01:16:25,458 --> 01:16:26,698 I'll get you a taxi 945 01:16:26,833 --> 01:16:28,323 get a move on! 946 01:17:18,583 --> 01:17:20,995 What're you doing? 947 01:17:32,708 --> 01:17:33,242 Give it back to me! 948 01:17:33,375 --> 01:17:36,287 Don't you know you will ruin yourself on it? 949 01:17:38,667 --> 01:17:41,329 You are doing wrong to your parents 950 01:17:41,500 --> 01:17:43,616 you are doing wrong to your friends 951 01:17:43,750 --> 01:17:48,699 you are doing wrong most to yourself 952 01:17:52,625 --> 01:17:56,573 don't do this, you'll kill yourself 953 01:18:00,583 --> 01:18:04,622 I won't die that easily 954 01:18:11,708 --> 01:18:14,324 Get up or else you can't take a shower 955 01:18:17,792 --> 01:18:19,703 put this on 956 01:18:23,042 --> 01:18:26,660 here's all we got. The amah's comes late 957 01:18:29,417 --> 01:18:31,499 the female lead! You got to be good tonight! 958 01:18:31,625 --> 01:18:33,081 I don't just go 959 01:18:33,250 --> 01:18:35,366 to everybody's concert 960 01:18:36,083 --> 01:18:37,664 hurry up 961 01:18:37,833 --> 01:18:39,789 you don't really think you're a star 962 01:18:39,917 --> 01:18:41,908 get this disco sign up 963 01:18:42,042 --> 01:18:44,203 alright, slowly! 964 01:18:50,917 --> 01:18:53,533 Now the sound 965 01:19:02,083 --> 01:19:03,994 Now the front curtain! 966 01:19:13,542 --> 01:19:15,874 This is my first lead role 967 01:19:16,000 --> 01:19:18,537 you all have to come 968 01:19:18,708 --> 01:19:21,620 dad, don't you forget it, 969 01:19:21,750 --> 01:19:23,615 I'll be angry! 970 01:19:23,750 --> 01:19:26,241 You see, all your daughters are terrorists 971 01:19:26,375 --> 01:19:29,367 sis, can I have two tickets? 972 01:19:29,542 --> 01:19:30,782 I'm coming with a friend 973 01:19:30,917 --> 01:19:32,657 which one? 974 01:19:35,417 --> 01:19:37,954 My friend's calling me to rehearse 975 01:19:38,083 --> 01:19:39,619 the piano player upstairs? 976 01:19:39,750 --> 01:19:43,197 I'm warning you, don't look down on him 977 01:19:43,375 --> 01:19:46,333 he'll make a great musician 978 01:21:25,458 --> 01:21:26,948 Get away! 979 01:21:31,583 --> 01:21:32,914 Hurry! 980 01:21:33,292 --> 01:21:35,032 Fong tin-wei, you're on next! 981 01:21:45,000 --> 01:21:47,912 Still making a phone call? Hurry! You're on! 982 01:22:53,458 --> 01:22:54,948 Is Angie still not here? 983 01:22:55,125 --> 01:22:56,956 Nobody answers the phone 984 01:23:24,917 --> 01:23:25,781 Still haven't got through? 985 01:23:25,917 --> 01:23:27,123 The line's busy 986 01:23:27,250 --> 01:23:29,366 for so long! 987 01:24:01,833 --> 01:24:03,448 Angie! 988 01:24:04,292 --> 01:24:07,455 Uncle, you're back! Is Angie here? 989 01:24:24,083 --> 01:24:27,655 When I came back I saw her drowned in the pool 990 01:24:27,792 --> 01:24:29,512 what kind of people did she associate with? 991 01:24:29,583 --> 01:24:31,824 Her colleagues 992 01:24:32,292 --> 01:24:34,578 okay, move her out 993 01:24:45,375 --> 01:24:48,492 Chico, come on! Kill me! 994 01:24:48,792 --> 01:24:50,373 Tony! 995 01:24:50,500 --> 01:24:51,740 Maria! 996 01:24:53,583 --> 01:24:54,698 - Maria! - Tony! 997 01:24:54,708 --> 01:24:55,743 Tony! 998 01:24:57,500 --> 01:25:00,458 Tony...! 999 01:26:11,917 --> 01:26:15,080 Don't do this, you'll kill yourself! 1000 01:26:15,083 --> 01:26:17,119 I won't die that easily! 1001 01:26:17,250 --> 01:26:19,787 What do you think we'll be like when we're 307? 1002 01:26:19,917 --> 01:26:21,782 Who wants to live that long anyway!